NTvaria

NT

varia

DICCIONARIO ELEMENTAL GRIEGO ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO

209

ὑποκριτής -οῦ ὁ  hipórita Mt 6,2 (17)

ὑπολαμβάνω  tomar Hch 1,9; acoger 3Jn 8; tomar la palabra Lc 10,30; suponer Lc 7,43; Hch 21,15

ὑπόλειμμα -ατος τό  resto Rom 9,27

ὑπολείπομαι  quedar Rom 11,3

ὑπολήνιον -ου τό  depósito bajo el lagar Mc 12,1

ὑπολιμπάνω  dejar en pos de sí, ὑ. ὑπογραμμόν ~ un ejemplo 1Pe 2,21

ὑπομένω  quedarse Lc 2,43; mantenerse firme, perseverar Mt 10,22 (17)

ὑπομιμνῄσκω  recordar Jn 14,26; hacer recordar 2Tim 2,14; pas. acordarse Lc 22,61 (7)

ὑπόμνησις -εως ἡ  recuerdo 2Tim 1,5; 2Pe 1,13; 3,1

ὑπομονή -ῆς ἡ  paciencia, perseverancia Lc 8,15; espera 2Tes 3,5 (32)

ὑπονοέω  sospechar, suponer Hch 13,25; 25,18; 27,27

ὑπόνοια -ας ἡ  sospecha, suposición 1Tim 6,4

ὑποπλέω  navegar sotavento Hch 27,4.7

ὑποπνέω  soplar suave Hch 27,13

ὑποπόδιον -ου τό  estrado, escabel Mt 5,36 (7)

ὑπόστασις -εως ἡ  ser Hb 1,3; situación 2Cor 9,4; 11,17; Hb 3,14; firmeza, confianza, ὑ. ἐλπιζομένων ~ en lo que se espera Hb 11,1

ὑποστέλλω  act. retirarse Gal 2,12; med. echarse atrás Hch 20,27; Hb 10,38; ocultar, callar Hch 20,20

ὑποστολή -ής ἡ  cobardía Hb 10,39

ὑποστρέφω  regresar, volver Lc 1,56; apartarse de nuevo 2Pe 2,21 (35)

ὑποστρωννύμι  extender debajo Lc 19,36

ὑποταγή -ῆς ἡ  subordinación, obediencia 1Tim 3,4 (4)

210

ὑποτάσσω  act. subordinar, someter 1Cor 15,27; pas. someterse Rom 8,20; obedecer, estar bajo la autoridad de Lc 2,51 (38)

ὑποτίθημι  act. exponer Rom 16,4; med. enseñar, inculcar 1Tim 4,6

ὑποτρέχω  correr sotavento Hch 27,16

ὑποτύπωσις -εως ἡ  arquetipo, modelo 1Tim 1,16; 2Tim 1,13

ὑποφέρω  soportar 1Cor 10,13; διωγμοὺς ὑ. ~ persecuciones 2Tim 3,11; ὑ. λύπας ~ penas 1Pe 2,19

tὑποχωρέω  retirarse Lc 5,16; 9,10

ὑπωπιάζω  golpear en la cara Lc 18,5; maltratar, tratar severamente 1Cor 9,27

ὗς ὑός ἡ  cerdo 2Pe 2,22

ὕσσωπος -ου ἡ  hisopo Jn 19,29; Hb 9,19

ὑστερέω  quedarse atrás Hb 4,1; ser inferior 2Cor 11,5; faltar Mc 10,21; act./pas. carecer de Lc 22,35 (16)

ὑστέρημα -ατος τό  necesidad, falta, carencia Lc 21,4 (9)

ὑστέρησις -εως ἡ  necesidad, carencia Mc 12,44; Fil 4,11

ὕστερος -α -ον  adj. último Mt 21,29; adv. más tarde, después Mt 4,2; último Mt 21,37 (12)

ὑψηλός -ή -όν  alto Mt 4,8; arrogante, altivo Rom 11,20; 12,16 (11)

ὑψηλοφρονέω  ser arrogante 1Tim 6,17

ὕψιστος -η -ον  lo más alto Mt 21,9; sust. Altísimo Mc 5,7 (13)

ὕψος -ους τό  altura Lc 1,78; dignidad St 1,9 (6)

ὑψόω  elevar, prop. y fig. exaltar Mt 11,23 (20)

ὕψωμα -ατος τό  lo alto (cielo) Rom 8,39; lo sobresaliente, arrogancia 2Cor 10,5