NTvaria

DICCIONARIO ELEMENTAL GRIEGO ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO

35

αὐτοῦ  loc. aquí Mt 26,36 (4)

αὐτόφωρος -ον  sorprendido enflagrante delito Jn 8,4

αὐτόχειρ -ρος  por propia mano Hch 27,19

αὐχέω  gloriarse, ufanarse, μεγάλα α. ~ de grandes cosas St 3,5

αὐχμηρός -ά -όν  oscuro, ἐν α. τόπῳ en un lugar ~ 2Pe 1,19

ἀφαιρέω  act./med. quitar Mt 26,51; pas. ser quitado Lc 10,42 (10)

ἀφανής -ές  oculto, κτίσις ἀ. criatura ~ Hb 4,13

ἀφανίζω  act. desfigurar, deformar Mt 6,16; destruir, arruinar Mt 6,19.20; pas. perecer, desaparecer Hch 13,41; ἀτμὶς ἀφανιζομένη vapor que desaparece St 4,14

ἀφανισμός -οῦ ὁ  destrucción, desaparición Hb 8,13

ἄφαντος -ον  invisible Lc 24,31

ἀφεδρών -ῶνος ὁ  letrina Mt 15,17; Mc 7,19

ἀφειδία -ας ἡ  falta de consideración, dureza Col 2,23

ἀφελότης -ητος ἡ  sencillez Hch 2,46

ἄφεσις -εως ἡ  libertad Lc 4,18; remisión, perdón Mt 26,28 (17)

ἀφή -ῆς ἡ  ligamento Ef 4,16; Col 2,19

ἀφθαρσία -ας ἡ  incorruptibilidad, inmortalidad 1Cor 15,42 (7)

ἄφθαρτος -ον  inmortal Rom 1,23 (8)

ἀφθορία -ας ἡ  incorrupción, integridad Tit 2,7

ἀφίημι  liberar Mt 13,36; perdonar Mt 6,12; dejar Mt 4,11; permitir Mt 3,15 (143)

ἀφικνέομαι  llegar Rom 16,19

ἀφιλάγαθος -ον  enemigo del bien 2Tim 3,3

ἀφιλάργυρος -ον  desapegado al dinero, desinteresado, 1Tim 3,3; ἀ. ὁ τρόπος modo de vida desinteresado Hb 13,5

ἄφιξις -εως ἡ  partida Hch 20,29

ἀφίστημι  trans. hacer desertar Hch 5,37; apartarse, apostatar Lc 2,37 (14)

ἄφνω  de repente Hch 2,2; 16,26; 28,6

ἀφόβως  sin temor, sin respeto Lc 1,74 (4)

36

ἀφομοιόω  pas. semejante, ἀφωμοιωμένος τῷ υἱῷ τοῦ θεου imagen del Hijo de Dios Hb 7,3

ἀφοράω  dirigir la vista a, εἰς τὸν Ἰησοῦν a Jesús Hb 12,2; apreciar, ὡς ἀν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμέ en cuanto vea mi situación Fil 2,23

ἀφορίζω  elegir Rom 1,1 (10)

ἀφορμή -ῆς ἡ  ocasión, oportunidad, ἡ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα el pecado se valió... Rom 7,8.11; ὑμῖν ἀφορμὴν διδόντες damos a vosotros oportunidad 2Cor 5,12 (7)

ἀφρίζω  echar espuma por la boca Mc 9,18.20

ἀφρός -οῦ ὁ  espuma, espumarajo Lc 9,39

ἀφροσύνη -ης ἡ  insensatez, necedad Mc 7,22; 2Cor 11,17.21

ἄφρων -ον  necio, ignorante Rom 2,20 (11)

ἀφυπνόω  dormirse Lc 8,23

ἄφωνος -ον  mudo, sin habla Hch 8,32; 1Cor 12,2; sin palabras inteligibles 1Cor 14,10; 2Pe 2,16

Ἀχάζ  (אחז) Acaz, rey de Judea Mt 1,9

Ἀχαΐα -ας  Acaya, provincia romana Hch 18,12 (10)

Αχαϊκός -οῦ  Acaico, mencionado en 1Cor 16,17

ἀχάριστος -ον  desagradecido Lc 6,35; 2Tim 3,2

ἀχειροποίητος -ον  no hecho por manos Mc 14,50; 2Cor 5,1; Col 2,11

Ἀχίμ  Aquim, nombre genealógico Mt 1,14

ἀχλύς -ύος ἡ  oscuridad Hch 13,11

ἀχρειόομαι  hacerse inútil, corromperse Rom 3,12

ἀχρεῖος -ον  inútil, que no sirve para nada Mt 25,30; Lc 17,10

ἄχρηστος -ον  inútil Flm 11

ἄχρι(ς)  improp. prep. gen. hasta Mt 24,38; como conj. mientras que Hb 3,13; hasta que Lc 21,24 (49)

ἄψυρον -ου τό  paja Mt 3,12; Lc 3,17

ἀψευδής -ές  veraz, sin engaño Tit 1,2

ἄψινθος -ου ἡ  ajenjo Ap 8,11

ἄψυχος -ον  inaminado 1Cor 14,7