NTvaria

NT

varia

DICCIONARIO ELEMENTAL GRIEGO ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO

199

τελείωσις -εως ἡ  perfección Hb 7,11; cumplimiento Lc 1,45

τελειωτής -οῦ ὁ  perfeccionador, consumador, ὁ τῆς πίστεως τ. ~ de la fe Hb 12,2

τελεσφορέω  dar fruto maduro Lc 8,14

τελευτάω  morir Mt 2,19 (11)

τελευτή -ῆς ἡ  muerte Mt 2,15

τελέω  acabar, terminar Mt 7,28; realizar, cumplir Lc 12,50; pagar Mt 17,24 (28)

τέλος -ους τό  término, fin, conclusión Mt 24,6; adv. τὸ τέλος finalmente 1Pe 3,8; impuesto Mt 17,25; Rom 13,7 (40)

τελώνης -ου ὁ  recaudador de impuestos, publicano Mt 5,46 (21)

τελώνιον -ου τό  lugar o de recaudación de impuestos Mt 9,9; Mc 2,14; Lc 5,21

τέρας -ατος τό  signo divino, prodigio Mt 24,24 (16)

Τέρτιος -ου  Tercio, mencionado en Rom 16,22

Τέρτυλλος -ου  Tértulo, mencionado en Hch 24,1.2

τέσσαρες  cuatro Mt 24,31 (41)

τεσσαρεσκαιδέκατος -η -ον  décimo cuarto Hch 27,27.33

τεσσεράκοντα  cuarenta Mt 4,2 (22)

τεσσερακονταετής -ες  de cuarenta años Hch 7,23; 13,18

τεταρταῖος -α -ον  de cuatro días Jn 11,39

τέταρτος -η -ον  cuarto Mt 14,25 (10)

τετρααρχέω  ser tetrarca Lc 3,1

τετραάρχης -ου ὁ  tetrarca Mt 14,1 (4)

τετράγωμος -ον  cuadrado Ap 21,16

τετράδιον -ου τό  escuadra de cuatro hombres Hch 12,4

τετρακισχίλιοι -αι -α  cuatro mil Mt 15,38 (5)

200

τετρακόσιοι -αι -α  cuatrocientos Hch 5,36 (4)

τετράμηνος -ον  cuatrimestre Jn 4,35

τετραπλοῦς -ῆ -οῦν  cuadruple Lc 19,8

τετράπους -ουν  cuadrúpedo Hch 10,12; 11,6; Rom 1,23

τεφρόω  reducir a cenizas, πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τ. ~ las ciudades de Sodoma y Gomorra 2Pe 2,6

τέχνη -ης ἡ  oficio, arte Hch 17,29; 18,3; Ap 18,22

τήκομαι  derretirse, στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται los elementos se derretirán abrasados 2Pe 3,12

τηλαυγῶς  claramente Mc 8,25

τηλικοῦτος -αύτη -οῦτο  tan grande, tan grandioso 2Cor 1,10 (4)

τηρέω  custodiar Mt 27,36; guardar, conservar Jn 2,10; proteger Jn 17,15; observar Mt 19,17 (70)

τήρησις -εως ἡ  cárcel Hch 4,3; 5,18; observancia 1Cor 7,19

Τιβεριάς -άδος  Tiberíades, ciudad junto al lago de Genesaret Jn 6,1.23; 21,1

Τιβέριος  Tiberio, emperador romano Lc 3,1

τίθημι  poner, colocar Mt 5,15; establecer, fijar Jn 15,6 (100)

τίκτω  dar a luz, engendrar, prop. y fig. Mt 1,21 (18)

τίλλω  arrancar Mt 12,1; Mc 2,23; Lc 6,1

Τιμαῖος -ου  Timeo, mencionado en Mc 10,46

τιμάω  apreciar, honrar Mt 15,4; med. poner precio Mt 27,9 (21)

τιμή -ῆς ἡ  precio Mt 27,6; estima Jn 6,44; reconocimiento 1Tes 4,4; cargo honorífico Hb 5,4; pago honorífico 1Tim 5,17 (41)

τίμιος -α -ον  valioso, precioso 1Cor 3,12; digno de honor, τ. ὁ γάμος ~ el matrimonio Hb 13,4; honorable, respetable Hch 5,34 (13)

τιμιότης -ητος ἡ  preciosidad, suntuosidad Ap 18,19