NTvaria

NT

varia

DICCIONARIO ELEMENTAL GRIEGO ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO

115

κοιλία -ας ἡ  vientre, estómago Mt 12,40; materno Mt 19,12; entrañas Jn 7,38; Ap 10,9 (22)

κοιμάομαι  dormir, prop. Mt 28,13; fig. morir Mt 27,52 (18)

κοίμησις -εως ἡ  el dormir Jn 11,13

κοινός -ή -όν  común Hch 2,44; impuro Mc 7,2 (14)

κοινόω  hacer impuro Mt 15,11; llamar impuro Hch 10,15; 11,19 (14)

κοινωνέω  tener parte Rom 12,13; hacer partícipe Gal 6,6 (8)

κοινωνία -ας ἡ  comunión Hch 2,42; colecta Rom 15,26; participación 1Cor 1,9 (19)

κοινωνικός -ή -όν  que comparte 1Tim 6,18

κοινωνός -οῦ ὁ  partícipe, copartícipe Mt 23,30 (10)

κοίτη -ης ἡ  cama Lc 11,7; nupcial Hb 13,4; relaciones íntimas Rom 9,10; 13,13

κοιτών -ῶνος ὁ  dormitorio Hch 12,20

κόκκινος -η -ον  escarlata Mt 27,28 (6)

κόκκος -ου ὁ  semilla, grano Mt 13,31 (7)

κολάζω  castigar Hch 4,21; 2Pe 2,9

κολακεία -ας ἡ  adulación 1Tes 2,5

κόλασις -εως ἡ  castigo Mt 25,46; 1Jn 4,18

κολαφίζω  maltratar, prop. Mt 26,67; fig. 1Cor 4,11 (5)

κολλάομαι  pegarse Lc 10,11; unirse, juntarse Mt 19,5 (12)

κολλούριον -ου τό  ungüento para los ojos Ap 3,18

κολλυβιστής -οῦ ὁ  cambista Mt 21,12; Mc 11,15; Jn 2,15

κολοβόω  acortar Mt 24,22; Mc 13,20

Κολοσσαεύς -έως ὁ  colosence, en el título de la carta

Κολοσσαί -ῶν  Colosas, ciudad en Frigia, Asia Menor Col 1,2

κόλπος -ου ὁ  pecho, regazo Lc 16,22; pliegue del vestido Lc 6,38; bahía Hch 27,39 (6)

116

κολυμβάω  nadar Hch 27,43

κολυμβήθρα -ας ἡ  estanque, piscina Jn 5,2.7; 9,7

κολωνία -ας ἡ  (lat. colonia) colonia militar Hch 16,12

κομάω  tener pelo largo 1Cor 11,14.15

κόμη -ης ἡ  cabello, pelo 1Cor 11,15

κομίζω  traer Lc 7,37; med. recibir, recobrar Mt 25,27 (10)

κομψότερον  adv. del comp. de κομψός mejor Jn 4,52

κονιάω  blanquear Mt 23,27; Hch 23,3

κονιορτός -οῦ ὁ  polvo Mt 10,14 (5)

κοπάζω  calmarse, cesar Mt 14,32; Mc 4,39; 6,31

κοπετός -οῦ ὁ  lamentación Hch 8,2

κοπή -ῆς ἡ  matanza Hb 7,1

κοπιάω  fatigarse Mt 11,28; trabajar arduamente, esforzarse Mt 6,28 (23)

κόπος -ου ὁ  trabajo Jn 4,38; pena, fatiga Mt 26,10 (18)

κοπρία -ας ἡ  estercolero Lc 14,35

κόπριον -ου ὁ  estiercol Lc 13,8

κόπτω  act. cortar Mt 21,8; med. gemir, lamentarse Mt 11,27; por alguien Lc 8,52 (8)

κόραξ -ακος ὁ  cuervo Lc 12,24

κοράσιον -ου τό  ni&ntide;a Mt 9,24 (8)

κορβᾶν  (קרבן) indecl. ofrenda Mc 7,11

κορβανᾶς -ᾶ ὁ  (aram. קרבנא) tesoro del templo Mt 27,6

Κόρε  (קרח) indecl. Coré, cabecilla de rebelión contra Moisés Jud 11

κορέννυμι  pas. llenar, saciarse Hch 27,38; 1Cor 4,8

Κορίνθιος -ου ὁ  corintio Hch 18,8; 2Cor 6,11