NTvaria

NT

varia

DICCIONARIO ELEMENTAL GRIEGO ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO

103

κακία -ας ἡ  maldad, vicio Hch 8,22; aflicción, penalidad Mt 6,34 (11)(11)

κακοήθεια -ας ἡ  perversidad Rom 1,29

κακολογέω  hablar mal Mt 15,4 (4)

κακοπαθέω  padecer desgracia 2Tim 2,9; St 5,13; soportar desgracia 2Tim 4,5

κακοπαθία -ας ἡ  el soportar el sufrimiento St 5,10

κακοποιέω  intr. obrar mal 1Pe 3,17; 3Jn 11; trans. causar perjuicio Mc 3,4; Lc 6,9

κακοποιός -όν  sust. malhechor 1Pe 2,12.14; 4,15

κακός -ή -όν  malo Mt 21,41; sust. mal Jn 18,23; malo (de cosas) Lc 16,25 (50)

κακοῦργος -ου ὁ  criminal Lc 23,32

κακουχέω  maltratar Hb 11,37; 13,3

κακόω  maltratar Hch 7,6; exasperar Hch 14,2 (6)

κακῶς  mal Mt 4,2 (16)

κάκωσις -εως ἡ  maltrato Hch 7,34

καλάμη -ης ἡ  paja 1Cor 3,12

κάλαμος -ου ὁ  caña Mt 11,7; vara Mt 11,27, de medir Ap 11,1, de escribir 3Jn 13 (12)

καλέω  llamar Mt 1,21; convocar, intivar Mt 22,9; llamar (Dios, Cristo) Rom 8,30 (148)

καλλιέλαιος -ου ἡ  olivo Rom 11,24

κάλλιον  comp. de καλός usado como comp. de καλῶς: mejor Hch 25,19

καλοδιδάσκαλος -ον  ejemplar en el bien Tit 2,3

καλοποιέω  hacer el bien 2Tes 3,13

καλός -ή -όν  hermoso Lc 21,5; bueno Mt 3,10; καλόν bueno, con inf. Mt 15,26 (100)

κάλυμμα -ατος τό  velo, prop. 2Cor 3,13; fig. 2Cor 3,14.15.16

καλύπτω  cubrir, ocultar, prop. Mt 8,24; fig. Mt 10,26 (8)

καλῶς  muy bien Mc 7,37; bien (κ. ἔχειν) Mc 16,18; (cor)rectamente (κ. ποιεῖν) 1Cor 7,37; (del todo) bien Gal 4,17; Heb 13,18; irónico 2Cor 11,4 (37)

104

κάμηλος -ου ὁ  camello Mt 3,4 (6)

κάμινος -ου ἡ  horno Mt 13,42 (4)

καμμύω  cerrar los ojos Mt 13,15; Hch 28,27

κάμνω  cansarse Hb 12,3; estar enfermo St 5,15

κάμπτω  trans. doblar (la rodilla) Rom 11,4; Ef 3,14; intr. doblarse Rom 14,11; Fil 2,20

κἄν  crasis de καὶ ἐάν y si 1Cor 13,3; incluso si Mt 21,21; partícula al menos Mc 5,28 (17)

Κανά  indecl. Caná, localidad en Galilea Jn 2,1 (4)

Καναναῖος -ου ὁ  Cananeo, sobrenombre del otro discípulo Simón Mt 10,4; Mc 3,18

Κανδάκη -ης  Candace, título de la reina de Etiopía Hch 8,27

κανών -όνος ὁ  norma, regla Gal 6,16 (4)

καπηλεύω  comerciar 2Cor 2,17

καπνός -οῦ ὁ  humo Hch 2,19 y Ap (13)

Καππαδοκία -ας  Capadocia, región en Asia Menor Hch 2,9; 1Pe 1,1

καρδία -ας ἡ  corazón, metonímico: sede del pensamiento, la voluntad y los sentimientos, del amor Mt 5,8; fig. interior Mt 12,40 (156)

καρδιογνώστης -ου ὁ  conocedor del corazón Hch 1,24; 15,8

Κάρπος -ου  Carpo, mencionado en 2Tim 4,13

καρπός -οῦ ὁ  prop. fruto Mt 3,8; fig. producto, utilidad Mt 7,16 (66)

καρποφορέω  fig. dar fruto Mt 13,23; prop. Mt 4,28 (8)

καρποφόρος -ον  fructífero Hch 14,17

καρτερέω  mantenerse firme Hb 11,27

κάρφος -ους τό  brizna Mt 7,3 (6)

κατά  prep. gen. loc. desde arriba, en, por 2Cor 8,2; fig. contra Mt 12,30; prep. ac. loc. por medio de, hacia, con a Hch 2,46; temp. mientras; con el fin de, para; según, καθ᾿ ὅσον en cuanto Hb 7,21 (473)

καταβαίνω  bajar, prop. Mt 3,16; fig. ser arrojado Mt 11,23 (81)