NTvaria

DICCIONARIO ELEMENTAL GRIEGO ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO

81

ἐπισκοπή -ῆς ἡ  visitación divina Lc 19,44; cargo, ministerio episcopal 1Tim 3,1 (4)

ἐπίσκοπος -ου ὁ  guardian, obispo Hch 20,28 (5)

ἐπισπαόμαι  alargar el prepucio, μὴ ἐπισπάσθω quédese circuncidado 1Cor 7,18

ἐπισπείρω  sembrar en medio Mt 13,25

ἐπίσταμαι  entender Mc 14,68; saber, conocer Hch 19,15 (14)

ἐπίστασις -εως ἡ  presión 2Cor 11,28; aglomeración Hch 24,12

ἐπιστάτης -ου ὁ  maestro Lc 5,5

ἐπιστέλλω  escribir Hch 15,20; 21,25; Hb 13,22

ἐπιστήμων -ον  conocedor St 3,13

ἐπιστηρίζω  fortalecer Hch 14,22; 15,32.41

ἐπιστολή -ῆς ἡ  carta Hch 9,2 (24)

ἐπιστομίζω  amordazar, poner el bocado Tit 1,11

ἐπιστρέφω  act. volver(se) Lc 1,16; convertir(se) Mt 12,44; ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν el que convierte a un pecador St 5,20; med. darse vuelta Mc 5,30; volver, convertirse Mt 10,13 (36)

ἐπιστροφή -ῆς ἡ  conversión Hch 15,3

ἐπισυνάγω  reunir Mt 23,37 (8)

ἐπισυναγωγή -ῆς ἡ  reunión Hb 10,25; el reunirse 2Tes 2,1

ἐπισυντρέχω  congregarse Mc 9,25

ἐπισφαλής -ές  peligroso Hch 27,9

ἐπισχύω  ser fuerte Lc 23,5

ἐπισωρεύω  acumular, ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους se harán con muchos maestros 2Tim 4,3

ἐπιταγή -ῆς ἡ  orden, mandato 1Cor 7,6 (7)

ἐπιτάσσω  ordenar, mandar Mc 1,27 (10)

ἐπιτελέω  terminar, completar Rom 15,28; llevar a cabo, cumplir 2Cor 7,1; imponer 1Pe 5,9 (10)

ἐπιτήδειος -εία -ον  apropiado, necesario, τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος lo necesario para el cuerpo St 2,16

82

ἐπιτίθημι  act. imponer, poner sobre Mt 23,4; med. dar Hch 28,10; atacar 18,10 (39)

ἐπιτιμάω  reprender Mt 8,26 (29)

ἐπιτιμία -ας ἡ  castigo 2Cor 2,6

ἐπιτρέπω  permitir 1Cor 14,34 (18)

ἐπιτροπή -ής ἡ  mandato, permiso Hch 26,12

ἐπιτρόπος -ου ὁ  mayordomo, administrador Mt 20,8; Lc 8,3; tutor Gal 4,2

ἐπιτυγχάνω  alcanzar Rom 11,7 (5)

ἐπιφαίνω  aparecer Lc 1,79

ἐπιφάνεια  aparición 2Tes 2,8 (6)

ἐπιφανής -ές  glorioso Hch 2,20

ἐπιφαύσκω  aparecer, iluminar Ef 5,14

ἐπιφέρω  imponer Rom 3,5; pronunciar, κρίσιν ἐ. ~ juicio Jud 9

ἐπιφωνέω  gritar, dar voces Lc 23,21 (4)

ἐπιφώσκω  amanecer Mt 28,1; Lc 23,54

ἐπιχειρέω  proponerse, intentar Lc 1,1; Hch 9,29; 19,13

ἐπιχέω  verter, derramar Lc 10,34

ἐπιχορηγέω  conceder, dar 2Cor 9,10; sustentar Col 2,19; suministrar, ἐ. τὴν ἀρετήν ~ la virtud 2Pe 1,5 (5)

ἐπιχορηγία -ας ἡ  apoyo Ef 4,16; Fil 1,19

ἐπιχρίω  untar Jn 9,6.11

ἐποικοδεμέω  edificar sobre 1Cor 3,10 (7)

ἐπονομάζω  llamarse Rom 2,17

ἐποπτεύω  observar 1Pe 2,12; ἐ. τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ~ vuestra forma de vida 3,2

ἐπόπτης -ου ὁ  testigo ocular, ἐ. τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος ~ de su majestad 2Pe 1,16

ἔπος -ους τό  palabra Hb 7,9

ἐπουράνιος -ον  del cielo 1Cor 15,40; n. pl. sust. cielo Ef 1,20; lo del cielo Jn 3,12; m. pl. sust. seres del cielo Fil 2,10(19)