DICCIONARIO ELEMENTAL GRIEGO ESPAÑOL DEL NUEVO TESTAMENTO
El diccionario griego español del Nuevo Testamento es un medio elemental de consulta, ágil, puesto en la red a disposición de la comunidad estudiantil y de los interesados en el griego neotestamentario; es meramente la lista alfabética de todo el vocabulario neotestamentario, provista de los significados básicos, según el texto de las ediciones críticas del Greek New Testament 4a. edición 1994; y del Novum Testamentum Graece, 27a. edición 1993; el diccionario no incluye las variantes textuales del aparato crítico.
Esta obra se basa en los diccionarios existentes en esta materia,
tanto del griego a otras lenguas como también a la lengua española. Obras consultadas:
Observaciones para la consulta
Lista de abreviaturas
act. | voz activa | loc. | local |
ac. | acusativo | m. | masculino |
adj. | adjetivo | med. | voz media |
adv. | adverbio | n. | neutro |
aor. | aoristo | nom. | nominativo |
compar. | comparativo | N. T. | Nuevo Testamento |
conj. | conjunción | opt. | modo optativo |
dat. | dativo | part. | participio |
dem. | demostrativo | p. ej. | por ejemplo |
f. | femenino | pas. | voz pasiva |
fig. | figurado | perf. | perfecto |
fut. | futuro | pl. | plural |
gen. | genitivo | plusc. | pluscuanperfecto |
generalm. | generalmente | prep. | preposición |
imp. | modo imperativo | pron. | pronombre |
impers. | impersonal | refl. | reflexivo |
imperf. | imperfecto | sing. | singular |
improp. | impropiamente | subj. | modo subjuntivo |
indecl. | indeclinable | sust. | sustantivado |
inf. | infinitivo | temp. | temporal |
intr. | intransitivo | trans. | transitivo |
interj. | interjeción | voc. | vocativo |
lat. | latín | ||
Abreviaturas de los libros del Nuevo Testamento
Mt | Mateo | 1Tim | Primera Carta a Timoteo |
Mc | Marcos | 2Tim | Segunda Carta a Timoteo |
Lc | Lucas | Tit | Tito |
Jn | Juan | Flm | Filemón |
Hch | Hechos de los Apóstoles | Hb | Hebreos |
Rom | Romanos | St | Santiago |
1Cor | Primera Carta a los Corintios | 1Pe | Primera Carta de Pedro |
Gal | Gálatas | 1Jn | Primera Carta de Juan |
Ef | Efesios | 2Jn | Segunda Carta de Juan |
Fil | Filipenses | 3Jn | Tercera Carta de Juan |
Col | Colosenses | Jud | Judas |
1Tes | Primera Carta a los Tesalonicenses | Ap | Apocalipsis |
2Tes | Segunda Carta a los Tesalonicenses |