De ninguno de los 27 escritos del Nuevo Testamento se conserva el original, sino copias, unas cercanas, otras lejanas al original. La crítica textual tiene la tarea de comparar las copias, cerca de 5400, para proponer el texto más cercano al original. Este escrito da una noción sobre la historia del texto del Nuevo testamento, cataloga los testimonios, enumera los criterios del estudio del texto y explica cómo usar el aparato crítico de las dos ediciones más conocidas.